Una Velita (tradução)

Original

Bad Bunny

Compositor: Bad Bunny

Como chegamos a este momento?
O ano passa voando
Mas este mês sempre vai devagar
Passa sério e ameaçando

O céu está escurecendo
E o vento já está soprando
O mar está se enfurecendo
E a montanha rezando

Ei, tá começando a chover, vai acontecer de novo
Lá vem a tempestade, vem temporal
Tá começando a chover, vai acontecer de novo
Lá vem a tempestade, quem vai nos salvar?

Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah
(Que Deus proteja Porto Rico)
(Em nome do Pai, do Filho)

E do Espírito Santo, que Deus proteja meu canto
Não quero só um abrigo, quero seu amparo, ei

Obviamente, a luz vai embora
Sabe Deus se vai voltar
A ponte que demoraram pra construir
Quando o rio subir, vai derrubar tudo

Algumas músicas guardadas no celular
Pra quando o sinal cair
O sinal já foi dado e não querem ver
Falta que o porto-riquenho queira acordar

Não esqueçam da velhinha ali
Que vive sozinha, temos que ajudar
Lembrem que todos somos daqui
Ao povo cabe salvar o povo
Não me mandem nada do governo
Esses safados só vão esconder

Vão pra rua só pra tirar fotos
Por mim, todos podem se ferrar
Foram cinco mil que deixaram morrer
E isso nunca vamos esquecer
A palmeira na qual querem enforcar o país
Um dia desses a gente vai derrubar

E tomara, e tomara, e tomara, e tomara que não venha, não
E tomara, e tomara, e tomara, e tomara que não venha, não
E tomara, e tomara, e tomara, e tomara que não venha, não
Que não venha, não, mas

Tá começando a chover, vai acontecer de novo
Lá vem a tempestade, talvez furacão
Tá começando a chover, vai acontecer de novo
Lá vem a tempestade, quem vai nos salvar?

Me diz se quer passar isso comigo
Me diz se quer passar isso comigo
Me diz se quer passar isso comigo, eh-eh

Pra não dormir sozinho, dormir abraçado
Nada me dá medo se você está ao meu lado
Acende uma velinha pra ver seu rostinho antes de dormir

Tô esperando o Sol nascer
O Sol nascer
O Sol vai nascer, ah-ah
Tô esperando o Sol nascer
O Sol nascer
O Sol vai nascer