HACIENDO QUE ME AMAS (tradução)

Original

Bad Bunny

Compositor: Bad Bunny

Não confio mais no seu olhar
Os seus beijos não têm o mesmo gosto
Ê
Resta algo, mas quase nada
E o amor não é sobre tentar
Ê

E não é mais a mesma coisa
Quando fazemos amor
Tentar esquecer
Esse foi o nosso erro
Porque tem feridas que não se curam
Da noite para o dia, ê
Ê-ê, ê, ê

E se chegou ao fim
Não esconda, fala pra mim
Não torne tudo pior, o-or, o-or
Fingindo que me ama
Fingindo que me ama

E se chegou ao fim
Não esconda, fala pra mim
Não torne tudo pior, o-or, o-or
Fingindo que me ama
Fingindo que me ama

Ei, ei

Lembro o dia em que te conheci
O seu sorriso depois de dizer que sim
Você me beijou e eu saí flutuando pelo ar
Eu não tinha quase nada, mas te ofereci tudo

E isso é foda
Tantos anos se passaram desde que nos conhecemos
E agora voltamos a ser dois estranhos
Sinto falta dos seus primeiros beijos
Do sexo na cozinha e no banheiro

Das noites de cinema e do jantar a dois
Os seus eu te amo soam estranho, até a sua voz mudou
Me sinto um idiota por acreditar em tudo o que dizíamos
Mas é verdade, é hora de dizer tchau

Ei, ei

Não sei de quem foi a culpa, mas isso não vem ao caso
Devolve o meu coração, mesmo que seja em pedaços
Ei, deixa que eu colo um por um
Mas já chega, me solta, porque estou atrasado

Pelo seu bem, pelo meu bem
Você sabe que essa coisa de amor termina em confusão
Se eu te vir com outro, vou sorrir pra você
Depois de tudo o que tivemos, por que nos odiar?

Todo mundo nasce sozinho e morre sozinho
Você compartilha momentos, se diverte, ama e se apaixona
Mas nunca se esqueça de quem você é (não, não)
Por nenhum homem, por nenhuma mulher (ê)