Compositor Del Año (tradução)

Original

Bad Bunny

Compositor: Bad Bunny

Ei, ei, ei

Quando eu era criança, fui coroinha, depois que cresci, virei trapper
E mais umas coisas aí que fiz por dinheiro
Nunca fui fiel, ei, nem ao meu barbeiro
Sou uma superestrela, mas primeiro sou humano

Eles correm tentando me alcançar e eu nem sou treinador
Mas isso é bom, eu os obrigo a serem melhores
Aqui é Porto Rico, porra, somos criados no calor
Esse é o detalhe que me torna um vencedor

Na França, sou um compositor maldito
Os invejosos não me atingem, meu dia estava lindo
Mas foi estragado por um tiroteio causado por um branquinho
E por um presidente burro que não faz nada

Vidas Negras Importam, que em paz descanse o Kobe
Estamos em 2020 e o racismo é pior que o COVID
Um negro com uma arma, automaticamente é um bandido
Mas se é um branquinho que dispara, dizem que é um hobby

O que aconteceu, cristão? Jesus já não olha pra gente?
O é você quem espera que ele se vire para fazer aquilo que te convém?
Eu tenho valores de verdade, isso não desaparece
A verdade dói, vocês preferem a mentira

Acontece que Little Richard sempre foi melhor que o Elvis
E a geração baby boomber deixou de ser bebê há muito tempo
A mulher não veio da costela do homem
Fomos nós quem saímos da pélvis delas

Vocês brigam porque ganhei o prêmio de compositor do ano
Mas não por aquilo que realmente nos faz mal
Pelo amor de Deus, senhora, existem coisas mais importantes
Do que ficar sentada criticando as conquistas de um cantor

Tipo incentivar os jovens a votar nas eleições
E tirar do poder quem fodeu com a gente antes
Eu coloco o meu povo acima da minha carreira
Mas sempre há um idiota que pensa que somos ignorantes

Existem coisas mais importantes
Como lutar pelos direitos dos imigrantes
Como outro desgraçado que ontem assassinou a amante
Como o fato de o sonho americano existir até que você se levante

E é foda que não te deixem respirar
E que uma placa seja licença para matar
Mas ser branco é o que te faz letal
E ser negro é o que te transforma em um alvo, ei

É fácil meter um tiro
E é foda ir à igreja para rezar
E correr o risco de ser violentado
Isso é pior que pecar e eu não consigo impedir, porque

Se eu pudesse mudar o mundo, juro para você que eu mudaria
E se o meu dinheiro acabasse com a pobreza, eu doaria tudo
Mas não, a culpa não é minha
Tudo isso já existia antes que eu nascesse

Só nos resta ensinar e aprender, viver e crescer
Entender que sempre haverá algo que vai nos machucar
Ter fé, acreditar que será possível
Que vou poder ser eu, e você será você
Esse é o melhor prêmio que posso receber